与大多数的英语学习者不同,我的英语基础十分薄弱。年轻时候,重视程度也不够,当然也不知道多重视才算够,那个时代也有其局限性。
早年知道英语学习的重要性,自己买了教材闷头学,也并没有什么太大的改变。直到工作的需要需要与外籍人士沟通,在工作场合需要用到英语这才开始为着应用而学。后来年里面用的也还行,外企上班也好,还是查看英文资料也好总是有需要。后来也读英文版本的圣经。我属于比较敢说的类型,那个初期的羞怯感在早期与外籍人的沟通中就突破了。
敢说并不表示对方能听得懂,因此也不能就说是有效的沟通。直到来到加拿大,发现自己当时觉得还凑合的英语,到这里几乎本地人无法明白。为何?因为发音不正确,发音的基本因素很多都不对。口腔肌肉用的不对,原音都不太对。现在讲起英语,别人可以听懂了。我想在这里列出来我学习的过程,主是怎样带领我的,主是如何差遣弟兄姐妹帮助我的。
首先系统的学了不到3个月的英语,算是建立了一个初级的模型。
GP,一位八十多岁老弟兄,前后带了我一起读英语资料,前后有一年多的时间。当得知我无法取得学签,而需要准备雅思的时候,便约我每周一次去他住的老年公寓的活动厅,一起学习英语资料。给我一些短篇文章让我读,然后礼貌的更正我的发音,并且不断的加以鼓励。去年知道雅思成绩对我们留在加拿大尤为重要,每周都来我家一次,帮助我准备雅思的考试,写作,阅读,听力,修改,判卷。
CH牧师,在我们刚到加拿大的前半年里,常常来我家带我们查经,探访,直到疫情前后。
GQ,一位七十多岁的老弟兄,带领我和我家姊妹查经。后来,我参加他带领的祷告会和查经有3年了,我现在依然在委身。每次矫正的时候,都会说不是在look down,而是在帮我纠正发音。当找到好的发音资料也会发给我,尤其是一段over pronounce的。
KR姊妹,她大学学习的专业是帮助孩子和老人矫正发音,在美国拿的研究生学位。她收我很低廉的价格帮助我矫正发音,我感觉也就能够每次覆盖她开车的油钱而已。也帮助我雅思的考试,帮助我提高我的商业英语水平,对于我阅读和录音的部片段进行分析,母语着的发音速率多少,我的发音速率多少。还通过第三方的人听,因为这样的分析结果更加客观,她自己已经熟悉我的口音和发音方式。
C弟兄,自己本身身体不好,每天的精力非常有限,无论是体力还是心力,本是一位软弱的弟兄,却有着爱人的心。带着我读诗篇119,这是诗篇中最长的一篇,帮助我发音,也通过圣经的话安慰我,我和我家在这过去4年中所经历的难处,真矫正我的发音,我可以正确的发末尾为ths的单词了,status这些需要闭上牙齿,而又需要送气的音。
我和我家虽然在这几年中经历诸多远远超出我们能够承受的难处,主却是在不断的通过教会的弟兄姐妹帮助我们。让我们知道他爱我们,也没有置我们与不管。若不是这样,我们早就灰心丧胆了。
如经上所记,主的恩典够我们用的。